Documentation / Configuration
Premiers pas
Rendez BetterStage opérationnel en moins de deux minutes. Installez l’app, accordez une seule autorisation macOS et créez votre premier Stage.
Configuration requise
- macOS 14 Sonoma ou version ultérieure
- Mac Apple Silicon ou Intel
Installation
Téléchargez la dernière version de BetterStage et lancez-vous en quelques secondes. La version gratuite comprend 3 Stages, la prise en charge complète des zones de snap et le mode de fenêtre natif amélioré sur chaque moniteur. Les Mac éligibles peuvent démarrer un essai gratuit de 7 jours des fonctionnalités Pro : Staging IA, volets et onglets TabStack, espaces de travail enregistrés et écrans épinglés. À la fin de l’essai, vous conservez la formule gratuite ; aucune carte bancaire n’est nécessaire. Les essais précédents ne sont pas réinitialisés. Les crédits d’IA gérée sont distincts.
- Téléchargez
BetterStage.dmgà l’aide du bouton ci-dessus. - Ouvrez le
.dmget faites glisser BetterStage dans Applications. - Lancez BetterStage : il apparaît sous forme d’icône dans la barre des menus.
- Pour essayer les prochaines versions, ouvrez Réglages > Mises à jour et assistance et réglez Canal de mise à jour sur Beta. Vous pouvez revenir à Stable à tout moment.
Autorisations requises
BetterStage a besoin d’une seule autorisation de confidentialité macOS pour fonctionner. Elle vous sera demandée au premier lancement. Vous pouvez aussi l’activer manuellement dans Réglages Système > Confidentialité et sécurité.
D’abord : désactivez Stage Manager de macOS
Si Stage Manager, intégré à macOS, est activé, désactivez-le avant d’accorder l’autorisation à BetterStage. Les deux outils gèrent les fenêtres visibles : les utiliser ensemble peut provoquer des changements déroutants, des fenêtres masquées ou des fenêtres qui apparaissent au mauvais endroit.
Ouvrez Réglages Système > Bureau et Dock > Stage Manager et désactivez Stage Manager. La configuration initiale de BetterStage comprend aussi un bouton Ouvrir les réglages de Stage Manager qui mène directement à cette sous-fenêtre.
Accessibilité
Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Accessibilité
Nécessaire pour lire et contrôler la position et la taille des fenêtres. BetterStage utilise l’API d’accessibilité de macOS pour déplacer, redimensionner et organiser vos fenêtres dans les Stages. Les raccourcis clavier utilisent l’API native de raccourcis Carbon : aucune autorisation Surveillance de l’entrée n’est donc nécessaire. Les commandes à la souris et au trackpad se configurent dans Réglages > Raccourcis et ne nécessitent pas non plus la Surveillance de l’entrée.
Créer votre premier Stage
Au premier lancement, BetterStage vous propose une courte visite interactive : organisez une disposition et choisissez comment les fenêtres s’agencent, choisissez des raccourcis Standard ou Européen, essayez la Roue Snap, choisissez entre le Sélecteur ⌘Tab de BetterStage (Pro) et le ⌘Tab de macOS, et découvrez le fonctionnement des Stages. Il crée également trois Stages de départ que vous pouvez renommer : Travail, Communication et Personnel.
- Passez d’un Stage à l’autre avec Opt+1, Opt+2 et Opt+3.
- Envoyez une fenêtre vers un autre Stage avec Opt+Shift+2.
- Ouvrez la barre des Stages en déplaçant la souris vers le centre du bord supérieur de l’écran, ou appuyez sur Opt+Up Arrow. Créez d’autres Stages avec le bouton + ou Opt+N.
Choisir une langue
Outre l’anglais, BetterStage est traduit en 18 langues : Deutsch, Español, Français, Italiano, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어, Português, Polski, Nederlands, Русский, Українська, العربية, עברית, Dansk, Svenska et Norsk bokmål. Par défaut, il suit la langue de votre Mac. Pour en choisir une autre, ouvrez Réglages > Général > Langue ; BetterStage applique le changement à sa réouverture.