Documentação / Configuração
Introdução
Ponha o BetterStage a funcionar em menos de dois minutos. Instale a app, conceda uma permissão do macOS e crie a sua primeira Stage.
Requisitos do sistema
- macOS 14 Sonoma ou posterior
- Mac com Apple Silicon ou Intel
Instalação
Transfira a versão mais recente do BetterStage e comece em segundos. A versão gratuita inclui 3 Stages, suporte completo das zonas de encaixe e o modo de janela Nativo melhorado em todos os monitores. Os Macs elegíveis podem iniciar uma avaliação gratuita de 7 dias das funcionalidades Pro — Staging com IA, painéis e separadores do TabStack, espaços de trabalho guardados e ecrãs fixados. Após a avaliação, mantém o plano gratuito; não é necessário cartão de crédito. As avaliações anteriores não são repostas. Os créditos de AI gerida são separados.
- Transfira o
BetterStage.dmgcom o botão acima. - Abra o
.dmge arraste o BetterStage para Aplicações. - Abra o BetterStage — aparece como um ícone na barra de menus.
- Para experimentar as próximas versões, abra Definições > Atualização e suporte e defina o Canal de atualizações como Beta. Pode voltar a Stable a qualquer momento.
Permissões necessárias
O BetterStage precisa de uma permissão de privacidade do macOS para funcionar. No primeiro arranque, é-lhe pedido que a conceda. Também a pode ativar manualmente em Definições do Sistema > Privacidade e segurança.
Primeiro: desative o Stage Manager do macOS
Se o Stage Manager incorporado da Apple estiver ativado, desative-o antes de conceder a permissão ao BetterStage. Ambas as ferramentas gerem que janelas estão visíveis, por isso usá-las em conjunto pode causar mudanças confusas, janelas ocultas ou janelas a aparecer no sítio errado.
Abra Definições do Sistema > Secretária e Dock > Stage Manager e desative o Stage Manager. A configuração inicial do BetterStage também inclui um botão Abrir as definições do Stage Manager que salta diretamente para esse painel.
Acessibilidade
Definições do Sistema > Privacidade e segurança > Acessibilidade
Necessária para ler e controlar as posições e os tamanhos das janelas. O BetterStage usa a API de acessibilidade do macOS para mover, redimensionar e organizar as suas janelas entre Stages. Os atalhos de teclado usam a API nativa de teclas de atalho Carbon, por isso não é necessária a permissão de Monitorização de entrada. Os atalhos de rato e trackpad são configurados em Definições > Atalhos e também não exigem a Monitorização de entrada.
Criar a sua primeira Stage
No primeiro arranque, o BetterStage guia-o por uma curta visita interativa: organize um layout e escolha como as janelas se encaixam, escolha atalhos Padrão ou Europeu, experimente a Roda Snap, escolha entre o Seletor ⌘Tab do BetterStage (Pro) e o ⌘Tab do macOS, e veja como funcionam as Stages. Também cria três Stages iniciais a que pode mudar o nome — Trabalho, Comunicação e Pessoal.
- Alterne entre as suas Stages com Opt+1, Opt+2 e Opt+3.
- Envie uma janela para outra Stage com Opt+Shift+2.
- Abra a barra de Stages levando o rato à margem superior central do ecrã, ou prima Opt+Up Arrow. Crie mais Stages com o botão + ou com Opt+N.
Escolher um idioma
Além do inglês, o BetterStage está traduzido em 18 idiomas: Deutsch, Español, Français, Italiano, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어, Português, Polski, Nederlands, Русский, Українська, العربية, עברית, Dansk, Svenska e Norsk bokmål. Por predefinição, segue o idioma do seu Mac. Para escolher outro, abra Definições > Geral > Idioma; o BetterStage aplica a alteração quando voltar a abrir.